מגרש בפינת הרחובות אליפלט והרבי מבכרך, אשר שימש בשנות התשעים חברת סימון כבישים (דובי טל, אלבטרוס)
הסיפור הוא על כל האנשים שהסתובבו פה, האמריקאים, הגרמנים, הערבים, היהודים, אלו שבאו מאירופה ואלו שבאו מארצות האיסלאם, פועלי התעשייה ותושבי צריפי העוני, מי שבילה כאן, מי שגר ומי שעבד, ומה קורה כשהכל מתערבב.
זה דיוקן היסטורי ואישי של סביבה עירונית מסובכת, רגע לפני שהיא נעלמת לגמרי.
(מתוך עטיפת הספר)
מהדורה ראשונה פורסמה בסתיו 2018
מהדורה שנייה פורסמה באביב 2019
המהדורות הודפסו על חשבוני והעותקים חולקו חינם.
בסתיו 2021 תפורסם מהדורת חינם שלישית ואחרונה, מתוקנת ומורחבת.
הקדמה למהדורה השלישית
גרסת פי. די. אף. מלאה של המהדורה השלישית
מעין רשימת סיכום והרחבה: על מטרופולין יפו-תל-אביב
מאמרי רקע שכתבתי
בשוליים – על היווצרות שכונות העוני בדרום תל-אביב (גרסת פי. די. אף.)
שורשי הדימוי של פלורנטין – היסטוריה של השכונה
כתבתי לא מעט על פלורנטין ועל אזור מגורי. הרשימות הללו ליוו את מאבקי התושבים הקודמים: ריכוז רשימות מפעם
בונוסים: לקריאה נוספת (הרחבה על נושא ודמות שהוזכרו בספר)
אריות אוכלי אדם ברחוב קינג ג׳ורג׳ – ליוטננט קולונל ג׳ון הנרי פאטרסון וחשיבותו
איבה נצחית – על גלגולי הרכוש הטמפלרי
רשימות היסוד מהן בנוי הספר
צריך לדבר על הרבי: לשווא – לחינם – אלמלא!…
צריך לדבר על הרבי: שני רבנים ומלך
צריך לדבר על הרבי: לקראת פרידה
ביבליוגרפיה
ארכיונים:
ארכיון עירית תל אביב – יפו
ספריית המפות, החוג לגיאוגרפיה, אוניברסיטת ת”א
ארכיון ההגנה
ארכיון ז׳בוטינסקי
עיתונות עברית היסטורית
הארכיון הציוני
תל אביב 100, האנציקלופדיה העירונית של תל-אביב
מקורות, ספרות ומחקרים:
Deborah Bernstein, Badi Hasisi, ‘Buy and promote the national cause’: consumption, class formation and nationalism in Mandate Palestinian society, Nations & Nationalism, Jan 2008, Vol. 14 Issue 1, pp. 127-150
Yuval Ben-Bassat & Dotan Halevy (2018) A tale of two cities and one telegram: The Ottoman military regime and the population of Greater Syria during WWI, British Journal of Middle Eastern Studies, 45:2, 212-230
Rosa El – Eini, Mandated Landscape: British Imperial Rule in Palestine 1929-1948, Routledge, New York, 2005
Helmut Glenk, An official catalogue of complaints, Templer Reflections, Then & Now, 2013, p. 46-52
Tamir Goren ,The Jewish neighbourhoods of Jaffa and the question of annexation to Tel Aviv at the end of the British Mandate, Middle Eastern Studies, 2016, 52:6, 917-937
Haggai Harif & Yair Galily (2003) Sport and politics in Palestine, 1918–48: Football as a mirror reflecting the relations between Jews and Britons, Soccer & Society, 4:1, 41-56
Loreta lees, Tom Slater and Elvin Wyly, Gentrification, Routledge, New York, 2008
Hutchison, Patrick M. ,Breaking Boundaries: Football and Colonialism in the British Empire, Inquiries Journal/Student Pulse 1.11 (2009). <http://www.inquiriesjournal.com/a?id=64>
John Brian Harley, Paul Laxton, J. H Andrews, The New Nature of Maps, JHU Press, 2001
Aaron B. Horwitz, The Master Plan for Tel Aviv-Jaffa, Israel, Journal of the American Planning Association, 20:4, 1954
Ruth Kark and Naftali Thalmann, Technological Innovation in Palestine: The Role of the German Templers, Germany and the Middle East – Past, Present and Future, Ed. Haim Goren. Jerusalem: Magnes Press, 2003, pp. 201-224
Issam Khalidi (2012) Coverage of sports news in Filastin, 1911–1948, Soccer & Society, 13:5-6, 764-776
Matthew Kraig Kelly, The Crime of Nationalism, Britain, Palestine, and nation-building on the fringe of empire, University of California Press, 2017
Adam LeBron, City of Oranges: An Intimate History of Arabs and Jews in Jaffa, W. W. Norton & Co., New York, 2007
Mark LeVine, Globalization, Architecture and Town Planning un a Colo- nial City: The Case of Jaffa and Tel Aviv, Journal of World History, Vol. 18, No. 2, University of Hawai‘i Press, 2007, pp. 171 – 198
Mark LeVine, Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv and the Struggle for Palestine, 1880-1948, University of California Press, 2005
Talia Margalit & Efrat Vertes (2015) Planning allocations and the stubborn north–south divide in Tel Aviv–Jaffa, Planning Theory & Practice, 16:2, 226-247
Michael B. Oren, Power, Faith and Fantasy, America in the Middle East, 1776 to the Present, W. W. Norton & Company, New York, 2007, p. 220
Michael Provence, The Last Ottoman Generation and the Making of the Modern Middle East, Camrbridge University Press, New York, 2017
Anthony S. Travis, On Chariots with Horses of Fire and Iron, Magnes Press, Jerusalem, 2009
שמואל אביצור, מצבת פילטר לממציא, מוזיאון הארץ, תל אביב, 1982
שמואל אביצור, נמל יפו, מלוא, תל אביב, 1972
אלוף אלימלך אבנר, י״ג שנים, פרקים לתולדות ההגנה בתל-אביב וסביבתה, הוצאת קרן ״הגנה״ ע״ש י. שחורי וחבריו ז״ל, תל אביב, 1956
יוסף אוליצקי, ממאורעות למלחמה, פרקים בתולדות ההגנה על תל-אביב, הוצאת מפקדת ההגנה בתל-אביב, 1949
ד״ר איל יעקב איזלר, תיעוד היסטורי של מתחם המושבה האמריקנית גרמנית ביפו, עירית תל-אביב יפו, ללא ציון תאריך
נסים אלוני, רשימות של חתול רחוב, ידיעות אחרונות, תל אביב, 1996
גור אלרואי, אימיגרנטים, ההגירה היהודית לארץ-ישראל בראשית המאה העשרים, יד יצחק בן-צבי, ירושלים, 2004
גור אלרואי, גולים בארצם? פרשת מגורשי תל-אביב ויפו בגליל התחתון, 1918-1917, קתדרה 120, יוני 2006
ג’ורדאנו בוטקיה, דותן הלוי, יעל שגב, צמרת לוי דפני, מקוה ישראל 1948-1870, היסטוריה חברתית, הסדנא להיסטוריה חברתית, 2014 2004
יוסי ביילין, התעשייה העברית – שורשים, כתר, ירושלים, 1987
תמר ברגר, דיוניסוס בסנטר, הקיבוץ המאוחד, תל אביב 1998
דבורה ברנשטיין, נשים בשוליים, יד יצחק בן צבי, ירושלים, 2008
דבורה ברנשטיין, תל אביב: עיר של מהגרים, זמנים, מס. 106, אביב 2009, אוניברסיטת תל-אביב, עמ׳ 48-63
דב גביש, דיכוי המרד ביפו במאורעות 1936, קרדום, 1981
דב גביש, מבצע יפו 1936 – שיפור קולוניאלי של פני עיר, ארץ ישראל, י”ז, החברה לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה, תשמ“ד
ארנון גולן, מלחמת העצמאות ויצירתה של תל אביב-יפו: שינוי מרחב דרסטי ותוצאותיו, תל אביב-יפו: מפרבר גנים לעיר עולם, פרדס, חיפה, 2009, עמ‘ 85 – 102
ארנון גולן, שינוי מרחבי – תוצאת מלחמה, אוניברסיטת בן גוריון בנגב, 2001
עמירם גונן, כיצד הייתה תל אביב-יפו למרכז העירוני הראשי בארץ ישראל, תל אביב-יפו: מפרבר גנים לעיר עולם, פרדס, חיפה, 2009, עמ‘ 156 – 173
ג׳יין ג׳ייקובס, מותן וחייהן של ערים אמריקאיות גדולות, בבל, 2008
שרה הגר, ‘תמול שלשום'” – התהוות המיבנה ואחדותו, ש”י עגנון – מחקרים ותעודות, בעריכת גרשון שקד ורפאל וייזר, מוסד ביאליק, 1978
היינריך היינה, הרב מבכרך/ לילות פירנצי, תירגם: יעקב הורביץ, ספריית תרמיל, תל אביב, 1987
חיים חזן, דניאל מונטרסקו, עיר בין ערביים, לאומיות מזדקנת ביפו, מכון ון ליר בירושלים/ הוצאת הקיבץ המאוחד, תל- אביב, 2011
ראסם ח‘מאיסי, יאפא: מעיר מרכזית לשכונת שוליים בתל אביב – יפו, תל אביב-יפו: מפרבר גנים לעיר עולם, פרדס, חיפה, 2009, עמ‘ 176 – 193
אלדד חרובי, הבולשת חוקרת: ה־CID בארץ ישראל, 1920‐1948, צור־יגאל: פורת, תשע“א
מרק טווין, מסע תענוגות לארץ הקודש, אריאל, ירושלים, 1999
דן יהב, חיי התרבות והכלכלה ביפו שלפני הנכבה (1948), צ’ריקובר/ מבט, 2007
דן יהב, יפו, כלת הים, מעיר ראשה לשכונת עוני – דגם לאי שיוויון מרחבי, תמוז, תל-אביב, 2004
אורי יואלי, פעם פה, אני מספר לך על צלבנים וממלוכים, היסטוריה של המקום הזה כפי שסיפרתי לאהובתי, הוצאה עצמית, תל-אביב, 2017
יוסי כץ, של מי המושבות הגרמניות? : חוק נכסי גרמנים ופיצוי הטמפלרים על רכושם בישראל. עיונים בתקומת ישראל 17, 2007
דפנה כרמון, רחל אלתרמן, הזכות להתנגד בחוק התכנון והבניה:האם הרפורמה תצעד קדימה?, מקרקעין, ינואר 2013, רונן, תל-אביב
בתיה כרמיאל, קורבמן, צלם תל אביבי אחר, 1919 – 1936, מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב, 2004
אלכס כרמל, אלבום הקיסר, 1898, קתדרה 39, אפריל 1986
אלכס כרמל, התישבות הגרמנים בארץ ישראל בשלהי התקופה העות’מאנית, החברה המזרחית לישראל, האניברסיטה העברית, ירושלים, 1973
חיים לוסקי (עורך), עיר ואוטופיה, אסופת חומרים – 80 שנה לתל אביב – יפו, עיריית תל אביב, תל אביב, 1989
דניאל מונטרסקו, ההיסטוריה של המקף: אוריינטליזם עירוני על הקו בין יפו ותל אביב, זמנים, מס. 106, אביב 2009, אוניברסיטת תל אביב, עמ‘ 76 – 93
דליה מנור )אוצרת ועורכת(, סלמה/ הרצל: מבטים מדרום תל אביב, קטלוג תערוכה, סדנאות האמנים בתל אביב, תל אביב, 2008
כל-בו לתלמיד (ספר כיס לשנת תרפ״ז), בעריכת פ״ז, הוצאה מקורית: הוצאת ׳הספר׳, לונדון תל-אביב ה׳תרפ״ז, שחזור בהוצאת מולדת, מכון ז׳בוטינסקי, כנרת, זמורה -ביתן, דביר, 2005
פנינה מלך, פלורנטין, פלורנטין שלי, חלונות, תל אביב, 2008
יעקב מצר, עודד קפלן, משק יהודי ומשק ערבי בארץ ישראל, המכון למחקר כלכלי ע“ש מוריס פאלק, ירושלים, 1990
דרור משעני, המזרחי כהפרעה לשונית, יגאל נזרי (עורך), חזות מזרחית, בבל, תל אביב 2005, עמ’ 83 – 89
טליה מרגלית, סקר תיעוד מקדים לשימור מבנים בפלורנטין, נספח לתוכנית תיקון בי יפו, נערך עבור מחלקת השימור בעיריית תל אביב, 2012
נתי מרום, עיר עם קונספציה, מתכננים את תל אביב, בבל, תל אביב, 2009
משה נאור, בחסות העורף, תל אביב וההתגייסות היישוב במלחמת העצמאות, יד יצחק בן-צבי, ירושלים 2009
שמואל יוסף עגנון, תמול שלשום, שוקן, ירושלים, תשכ”ז
מעוז עזריהו, תל-אביב העיר האמיתית, מיתוגרפיה היסטורית, מכון בן-גוריון, אוניברסיטת בן- גוריון בנגב, 2005
עירית עמית – כהן, מורשת תרבותית במחלוקת: המקרה של ’אזור-סף‘ בין יפו ותל אביב, תל אביב-יפו: מפרבר גנים לעיר עולם, פרדס, חיפה, 2009, עמ‘ 129 – 153
דו״ח תכנון העיר יפו תל-אביב ע״י פרופ׳ פטריק גדס (1925), תרגום והקדמה אליעזר פרנקל, הוצאת סדנא לעיצוב ואדריכלות, תל אביב 1993
מוקי צור, שרון רוטברד (עורכים), לא ביפו ולא בתל אביב, סיפורים, עדויות ותעודות משכונת שפירא, בבל, תל אביב, 2009
חיים קאופמן, חגי חריף (עורכים), תרבות הגוף והספורט בישראל במאה העשרים, יד יצחק בן צבי, ירושלים, 2003
עזריאל קרליבך (עורך), ועדת החקירה האנגלו – אמריקאית לענייני ארץ ישראל, צ. ליינמן, תל אביב, תש”ו
רות קרק, יפו, אריאל, ירושלים, 2003
ח. רבין (עורך) נדבך, השכונות העבריות ומאבק עצמאותן, הוצאת ועד השכונות העבריות, ללא ציון שנה ומקום הוצאה
יואב רגב, ימי דיזינגוף, תל אביב 1909 – 1936, אחיאסף, תל אביב, 2006
שרון רוטברד, עיר לבנה, עיר שחורה, בבל, תל אביב, 2005
תמי רזי, בשולי העיר: תת תרבות של בני נוער בתל אביב המנדטורית, זמנים, מס. 106, אביב 2009, אוניברסיטת תל אביב, עמ‘ 64 – 75
תמי רזי, ילדי ההפקר: החצר האחורית של תל אביב המנדטורית, עם עובד, תל אביב, 2009
יעקב שביט וגדעון ביגר, משכונות לעיר (1909 – 1936), ההיסטוריה של תל אביב, אוניברסיטת ת”א, תל-אביב 2001
יעקב שביט וגדעון ביגר, מחבר ראשי: חיים פיירברג, מעיר – מדינה לעיר במדינה (1936 – 1952), ההיסטוריה של תל אביב, אוניברסיטת ת“א, תל-אביב 2007
יעקב שביט וגדעון ביגר, עיר מתחדשת (1952 – 1973), ההיסטוריה של תל אביב, אוניברסיטת ת”א, תל- אביב 2013
יעקב שביט וגדעון ביגר, עיר מטרופולין (1974 – 1993), ההיסטוריה של תל אביב, אוניברסיטת ת”א, תל- אביב 2002
אילן שחורי, חלום שהפך לכרך, תל אביב, לידה וצמיחה: העיר שהולידה מדינה, אביבים, תל אביב, 1990
יוסף אליהו שלוש, פרשת חיי, בבל, תל אביב 2005
חיים שנהב, המנדט ושברו, על אהבה ובגידה, עם עובד, תל-אביב 2007
טלי תמיר (עורכת), דרום – דרום, מיפו עד פלורנטין, קטלוג תערוכה, מוזיאון גוטמן, תל אביב 2007
